Adam Sandler plays a distraught astronaut dumped by his wife halfway into a Jupiter mission in Spaceman, one of the strangest cinematic misfires you are likely to see this year—or in any year. Sandler gives…