Anna Newman has her finger on the pulse of a changing Reno. Her latest sculpture series consists of handmade tributes to the beloved old neon signs from demolished, downtown-adjacent motels that have come to serve…