When a film manages to make Paul Rudd unlikable and squirm-inducing, you have a major problem. Ant-Man and the Wasp: Quantumania was terrible, but Rudd wasn’t unwatchable; the film was a trainwreck because of everything…